Mon dernier message remonte à plus d'une semaine, mais je n'ai pas été inactif. J'ai fait des images, j'ai créé une page sur facebook, j'ai fait des tests d'impression. Mais surtout, j'ai réfléchi. Je ne sais pas si c'est bien.
Je suis revenu à mon tout premier thème. J'étais d'abord décidé à traiter le portrait de face mais je me rends compte que ce n'est pas tout à fait ça.
A ceux qui se demandent si je vais reprendre tous mes thèmes, je répondrai: c'est comme si c'était déjà fait.
I did a lot lately: I made images, I created a public page on facebook, I did print tests. But most of all, I took the time to think about everything. I don't know if it's a good thing.
I came back to my very first theme. I wanted to work on frontal photos of my face. But I guess I don't like symetrical images much.
If you're asking yourself if I'm going to revisit all the theme I worked on, the answer is: it's like if it was already done.
Mon projet d'exposer mes anciennes images de basse résolution m'a motivé à terminer celles de ces images dont j'ai interrompu la conception lorsque je me suis procuré mon nouvel appareil photo. Le choix est grand. Esclaves, mutants, porteurs et autres revivent sur mon écran cathodique.
Je vois comme rassurant et sain le retour à ces thèmes, le retour à ces vieilles images. Je les reprends avec plus de recul et mieux outillé.
I'll be showing old images at studio bizz soon. That motivated me to finish the ones left undone when I bought my new camera. I've been reworking on the slaves, the mutants, the carriers and many more.
I see as healty going back to my old images. I now see them better and can work on them with better tools.
J'ai passé les deux derniers jours à refaire, ni plus ni moins, de vieilles images qui étaient en trop basse résolution pour être imprimées. J'espère pouvoir les exposer quand l'occasion se présentera.
Les différences sont minimes, contrairement à mes nouveaux acrobates. Les étapes de la conception avaient presque toutes été sauvegardées.
I've been redoing from scratch old images for a couple of days. Their resolution was too low. I hope I will be able to show them in an exhibition if I have the opportunity.
The differences between the old and new versions are not really noticeable. I still had all the images I used to make them. That simplified the task.
Mon dernier message remonte à plus d'une semaine, mais je n'ai pas été inactif. J'ai fait des images, j'ai créé une page sur facebook, j'ai fait des tests d'impression. Mais surtout, j'ai réfléchi. Je ne sais pas si c'est bien.
