Premier né / First Born

Mon projet avec Dario a débuté. Jusqu'ici, nous l'appelons évolution. Nous avons pour but d'explorer plusieurs possibilités de montages à partir d'une masse informe.

Ici est notre premier né, le premier d'une espèce qui n'a pas encore tout dit. C'est un travail sans fin qui présente déjà un grand intérêt à mes yeux.

My project with Dario has just begun. We have been calling it evolution. Our goal is to explore as many possibilities as we can from a shapeless mass.

Here is our first born, the first of a specie that is still to be created. This project is a work in progress that can have no end, and which will certainly be of great interest for many reasons.